人和半人半羊的神

因為中一拔尖班的關係，我將一篇陳年小說翻出來，作為教材，希望同學創點新意。我著大家改寫內容及寓意，大家讀著分享時，都笑了一餐。

我已忘了當年借用這寓言故事來改編的原因，亦忘了改成什麼樣子，只記得這篇文章被董啟章老師看到後，也同樣是笑了一餐，還被他反借來寫了一篇名為〈吹冷又吹暖的嘴巴——文學的雙重性〉的文章。

故事是這樣的：
〈人和半人半羊的神〉
一個人和半人半羊的神一同喝酒。那個晚上很冷，人就把手放到嘴前去吹。半人半羊的神問他幹什麼？人就告訴他，手太冷了，這樣吹一下可使手溫暖些。後來他們在白天一同吃東西，由於食物太熱的關係，人就將食物放近嘴邊吹著，半人半羊的神又問人幹什麼？人就回答說︰「這樣吹可以使食物涼一點，太熱吃不下呢！」半人半羊的神於是說︰「我不能和你做朋友了，因為你這個人用同一口氣，竟能吹熱又吹冷啊！」
寓意︰笨人常常會失去聰明的朋友

我的改編是連角色都改掉的，內容如下：
愚人讀書不多，只能夠認字，他沒有工作也沒有固定的家，但住在那個鎮的人都認識愚人，偶爾也會找愚人做一些雜項，有時給他一些糧食，有時會給他幾個銅錢，愚人都不會有異議。所以愚人不算是流浪漢或者乞丐，大家和愚人自己，都寧願叫他做愚人。

愚人沒有什麼喜好，通常只會在街上走著走著，由早上到黃昏，然後就躲在某個角落，等待晚上的重臨。那天晚上由於天氣太冷的關係，愚人便躲到一戶人家的花園裏去，可是冷風四方八面的吹來，弄得愚人不停發抖，他將冷彊了的手放在嘴前面吹，呵，呵，可是暖氣一下子就消散了。

這時候，那戶人家的主人在花園發現了愚人，見愚人一臉快要凍僵的樣子，就叫他到廚房去，還叫傭人將晚上吃剩的飯菜弄熱給愚人吃，又吩咐煮一碗熱湯給愚人暖身。愚人坐在柴堆旁邊等候，他一面等一面環看四周，發覺這戶人家的廚房很大，除了各式各樣的煮食用具之外，還有一些從沒見過的食品和香料，就連盛載垃圾的桶也明顯是特別挑選過的，足以証明這戶人家絕非平凡的人。愚人突然留意到，垃圾桶裏有一些紙張，是給人撕掉下來的，紙上都是一些文字，愚人見飯菜還沒有準備好，便好奇的走過去拾起紙張來看看。

那是一個關於人和半人半羊的神的故事。愚人看了，心裏很不安，好像幹了些很不該的事情，但卻又想不出不該在那裏。這時候，那家主人來到廚房看看愚人，愚人便冒昧的問那家主人︰「請問，這些東西是你寫的嗎？」主人拿過紙張看過後便笑著回答︰「怎麼會呢？愚人，那只是寓言故事罷了，唉，我想這一定是我女兒幹的好事，她不喜歡看故事書，卻喜歡將故事書撕成一張一張的，然後掉到垃圾桶裏去。」愚人有點不知所措，不知該怎樣應對他。這時候，食物都準備好了，主人便對愚人說︰「趁熱吃吧，這麼冷的晚上，熱的食物是你最需要的。」

愚人看到食物熱騰騰的在煲裏滾動的樣子，就靦腆的說︰「尊貴的主人啊，謝謝你的好意了，我想我還是不吃為妙，因為我不能就這樣吃下那麼熱的東西，也因為我剛才已經用過我這張嘴吹暖過我的手，現在也就不能再用這張嘴將食物吹涼了，而且，我也不想你為了我而失去了你的聰明呢！」主人聽了以後就禁不住哈哈大笑起來，還對愚人說︰「愚人啊，你的名字真沒有改錯，寓言故事並不是真實的，只是編出來教小朋友分辦什麼是愚蠢和聰明而已，你又何必看得那麼認真呢？即使你真的用同一張嘴吹熱又吹冷，我的聰明也不會給你奪去的，正如你的愚笨也不會因此而減輕吧。我真有衝動將你的說話都傳播開去，好讓你的愚蠢能為人們帶來一些歡樂呢！」

最後，愚人還是將食物和熱湯全都吃掉了。自此以後，愚人覺得冷的時候便將手放到口袋裏去，即使那個口袋已經破爛了，手指都從破口那裡露了出來。

寓意︰聰明人常常會失去心地善良的朋友

還有另外兩篇，不日上載。